Мнение авторитетных заводчиков породы

 

ЯН СКОТЛАНД (БРЕМЕН, ГЕРМАНИЯ):

Я живу в Бремене, Северная Германия. И полюбил с детства борзых собак. Впервые я увидел Фараонов в 1980-е годы.

Но на Мальту я попал в 1994г.

Там я встретил Петера Гатт и его супругу Люсьенн  весной 1999г. и получил моего первого Фараона – «Tat –Vardija Arja Helwa» ( Четта). Осенью 2007 г. – у меня появился  «Tat – Teterra Altynai», заводчик Anneke u Ad Kemmeren –( Нидерланды)

2 года назад я был приглашен на международную конференцию в Алмаате с докладом о Фараоновых  собаках.

И мою вторую фараонову собаку зовут Алтынай, по имени героини моей любимой книги Чингиза Айтматова « Первый учитель».

Вот уже несколько лет я член жюри соревнований борзовых собак в Германии (DWZRV), а с 2001 г. – сужу на курсингах. Я также секретарь Комитета DWZRV. И с 1999 г. – член племенной комиссии по разведению Фараоновых собак ( Kelb Tal Fenek).

 

Перевод Э. Абакшиной

 

 

P.S.  -Я познакомилась с Яном и его Четтой в Познани на Европейской выставке 2000 года. Четта тогда выиграла чемпионат. Потом я регулярно получала издаваемый им и Четтой журнал для европейских фараонистовKurrira, в котором он напечатал пересланную ему Марией Вестман (п-к Farao Anubis) мою статью.

В прошлом году я подарила ему диск с фильмом «Первый учитель».

Ян – светлый человек с открытой душой и чистым сердцем.

 

Эльга Абакшина

(п-к Heidisotis)